Accetta di non fare mai più la vita di prima, e riconosce che la sua vita di lusso, denaro e potere è stata un errore?
Do you promise to live a different life? Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake?
È bello vedere la gente che viene qui e riconosce una buona auto a prima vista.
Nice to see somebody on this lot who knows a good car when he sees one.
Se non parliamo ora se Venezia non si alza in piedi ora e riconosce chi lei sia, allora siamo tutti condannati non di fronte a questa corte ma di fronte all'eternità.
If we do not speak now if Venice does not stand up now and acknowledge who she is, then we are all damned not before this court before eternity.
ho parlato con Sheldon, gli dispiace molto... e riconosce di essere stato irragionevole e inappropriato.
I talked to Sheldon and he feels terrible. And he agrees that he was unreasonable and out of line.
Staples è un datore di lavoro che garantisce le pari opportunità e riconosce il valore della diversità di persone, prodotti e servizi.
Join us Facebook Staples is an Equal Opportunity Employer who values the diversity of our people, products, and services.
Il presente accordo si riferisce alle condizioni di lavoro dei lavoratori a tempo determinato e riconosce che le questioni relative ai regimi legali di sicurezza sociale rientrano nella competenza degli Stati membri.
This agreement relates to the employment conditions of fixed-term workers, recognising that matters relating to statutory social security are for decision by the Member States.
Trova rapidamente tutto quello che ti serve con un potente motore di ricerca che tiene traccia di tag, indici e note digitate e riconosce il testo nelle immagini e nelle note scritte a mano.
Find things quickly with a powerful search engine that tracks your tags, indexes your typed notes, and recognizes text in images and handwritten notes.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di qualsiasi altra parte e riconosce che Apple non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
E riconosce meglio di chiunque altro le ustioni su quelli come lui.
They see in each other the burns that other people don't.
E riconosce anche la sua capacità di rifiutare l’elaborazione di tali dati o informazioni, rifiutando di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata a tale scopo nel tuo browser.
It also recognizes its ability to object to the processing of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate setting for this purpose in your browser.
Effettuando un ordine, il Cliente acconsente e riconosce che potremo raccogliere, utilizzare, archiviare ed elaborare i suoi dati personali in accordo con la nostra Informativa sulla Privacy.
By placing a purchase order you agree and understand that we may collect, use, store and process your personal data in accordance with our Privacy Statement.
In aggiunta a quanto sopra, Lei accetta e riconosce che il Software potrebbe non funzionare correttamente, così come potrebbe contenere errori o bug, e che è suscettibile a violazione, corruzione, danni o avarie.
You further understand and acknowledge that the Software may not function properly, may contain errors or bugs, and is susceptible to breach, corruption, damage or failure.
Facebook Twitter Staples è un datore di lavoro che garantisce le pari opportunità e riconosce il valore della diversità di persone, prodotti e servizi.
Facebook Twitter Staples is an Equal Opportunity Employer who values the diversity of our people, products, and services.
4.3 Il Partecipante è tenuto a prendere tutte le misure ragionevoli per garantire gli standard di sicurezza e in generale l'idoneità della sua partecipazione alla Promozione e riconosce che la partecipazione alla Promozione avviene a suo rischio.
4.3 You are obliged to take all reasonable steps to ensure your safety standards and the general appropriateness of participating in the Promotion and acknowledge that participation in the Promotion is undertaken at his/her own risk.
Sistema di lettura della segnaletica stradale: Questo sistema di lettura della segnaletica stradale avanzato visualizza i limiti di velocità e altri segnali stradali, e riconosce addirittura i segnali elettronici temporanei.
Traffic Sign Assist: this advanced sign-detection system displays speed limits and other traffic signs and even recognizes temporary electronic signs.
È anche possibile incollare i dati dalle tabelle di Microsoft Excel in un nuovo foglio dati: Access 2010 crea tutti i campi e riconosce automaticamente i tipi di dati.
You can also paste data from Microsoft Excel tables into a new datasheet — Access 2010 creates all of the fields and recognizes the data types automatically.
Capisci di sicuro che il mio bambino ha organi funzionanti e riconosce anche le voci.
You do realize my baby has functioning organs and can recognize voices.
Vuole venire e riconosce che e' troppo presto.
She wants to come over, and she acknowledged that it's too soon.
Visualizzando il contenuto di questo sito Web, l’utente accetta questa condizione di visione e riconosce che l’uso non autorizzato è illegale e può comportare sanzioni civili o penali.
By accessing the contents of this website, you agree to this condition of access and you acknowledge that any unauthorized use is unlawful and may subject you to civil or criminal penalties.
L'utente inoltre accetta e riconosce che alcuni Prodotti possano essere soggetti a limiti d'utilizzo o a restrizioni geografiche, che possono variare di volta in volta.
In addition, you acknowledge and agree that certain Products may be subject to usage limits or geographical restrictions, which may vary from time to time.
Una carta giovanile o una carta dello studente può offrire un sacco di vantaggi all'estero e riconosce il tuo status studente.
A youth card or student card can offer you a lot of advantages abroad and it recognises your student status.
Accedendo ai contenuti di questo sito Web, l’utente accetta questa condizione di accesso e riconosce che l’uso non autorizzato è illegale e può comportare sanzioni civili o penali.
By viewing the contents of this website you agree to this condition of viewing and you acknowledge that any unauthorized use is unlawful and may subject you to civil or criminal penalties.
L'utente accetta e riconosce quanto segue:
You acknowledge and agree to the following:
Che fai, parli e riconosce la tua voce?
You, what, you speak and it knows your voice?
Mi piace perche' rispecchia la mia stranezza e riconosce il fatto che io e il mio pene non sempre andiamo d'accordo.
I like it because it says, "I'm whimsical, " but acknowledges that me and my penis aren't always on the same page.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that iTunes is not in any way responsible for any such use by you.
Di conseguenza, il predicatore si rompe in lacrime sulla perdita della madre di Opal, ma Opal lo conforta e riconosce che lei e suo padre hanno bisogno reciprocamente.
As a result, the preacher breaks down into tears over the loss of Opal’s mother, but Opal comforts him and recognizes that she and her father need each other.
In quell’occasione, davanti agli amministratori dell’universo riuniti, il Figlio Creatore trionfante eleva lo Spirito Madre d’Universo alla co-sovranità e riconosce lo Spirito consorte come suo uguale.
On that occasion, before the assembled administrators of the universe, the triumphant Creator Son elevates the Universe Mother Spirit to cosovereignty and acknowledges the Spirit consort as his equal.
Alla fine, egli sa che egli sarà giudicato per le sue azioni, nel profondo, e riconosce che commette questi atti di violenza per sigillare la sua dannazione eterna nell'inferno una volta per tutte.
Eventually, he knows that he will be judged for his actions, deep down inside, and acknowledges that he commits these acts of violence to seal his eternal damnation in Hell once and for all.
L'Utente accetta di attenersi rigorosamente a tutti i regolamenti applicabili sulle importazioni e sulle esportazioni e riconosce la propria responsabilità nell'ottenere licenze di esportazione, ri-esportazione, trasferimento o importazione del Software.
You agree to comply strictly with all applicable import and export regulations and acknowledge that You have the responsibility to obtain all licenses required to export, re-export, transfer or import the Software.
Riformattali e ridisponili Mentre esamini diverse configurazioni, Excel memorizza e riconosce i tuoi modelli e completa automaticamente i dati rimanenti.
As you look at different configurations, Excel learns and recognizes your pattern and auto-completes the remaining data for you.
La Concordia University di Portland istruisce gli educatori da oltre 110 anni e riconosce quanto siano importanti gli insegnanti per gli studenti, le loro famiglie e la società nel suo complesso.
Concordia University-Portland has been educating educators for more than 110 years and recognizes how important teachers are to students, their families, and society as a whole.
PANDORA rispetta il diritto alla privacy dei visitatori e utenti online del PANDORA Club e dell'eStore e riconosce l'importanza di proteggere le informazioni raccolte su di essi.
PANDORA respects the privacy rights of its online visitors and members of the Pandora Club and eStore and recognizes the importance of protecting the information collected about them.
Lei acconsente e riconosce che ci è consentito inoltrare dettagli sulla sua persona o sui servizi a lei forniti qualora ne venga fatta richiesta da un’autorità governativa o di vigilanza o dai loro organi, nel caso in cui:
You consent to and acknowledge that We may forward any particulars about You and about the services that We provided to You if necessary to regulatory or government authorities or their bodies if:
Questo tipo di marketing è la prima fase delle vendite, il periodo in cui si manifesta la consapevolezza, quando il cliente ricorda e riconosce l'azienda.
This kind of marketing is the very first stage of sales, the period of the emergence of awareness, when the client only remembers and recognizes the company.
Il programma esegue una scansione completa delle partizioni quando il computer è inattivo o in base a una determinata ora, analizza automaticamente l'area di avvio, supporta il modulo di quarantena e riconosce il codice virus sconosciuto.
The program performs a full scan of partitions when the computer is idle or according to a specified time, automatically analyzes the startup area, supports the quarantine module and recognizes unknown virus code.
HP considera la privacy un diritto umano fondamentale e riconosce l’importanza di privacy, sicurezza e protezione dei dati dei propri clienti.
HP recognizes that privacy is a fundamental human right and further recognizes the importance of privacy, security and data protection to our customers and partners worldwide.
La ragazza lavora attentamente sulle sue aree problematiche e riconosce di avere la cellulite con cui combatte con successo.
The girl carefully works on her problem areas and recognizes that she has cellulite, with which she successfully fights.
Lei accetta e riconosce che i risultati ottenuti o i contenuti a cui accede mediante l`utilizzo dei Servizi potrebbero non essere accurati, tempestivi, affidabili o di buona qualità.
You accept and acknowledge that the results You obtain or content You access on the Services may not be accurate, timely, reliable or of good quality.
Twitter Staples è un datore di lavoro che garantisce le pari opportunità e riconosce il valore della diversità di persone, prodotti e servizi.
Twitter Staples is an Equal Opportunity Employer who values the diversity of our people, products, and services.
L'Host-based Intrusion Prevention System (HIPS) di ESET controlla le attività del sistema e riconosce i comportamenti dannosi grazie ad una serie di regole predefinite.
ESET's Host-based Intrusion Prevention System (HIPS) monitors system activity and uses a pre-defined set of rules to recognize and stop suspicious system behavior.
Si guarda intorno e quando trova e riconosce un corpo estraneo, lo fagociterà e se lo mangerà.
And it's looking around, and when it finds something, and recognizes it being foreign, it will actually engulf it and eat it.
Abbiamo applicato l'apprendimento automatico a YouTube e riconosce i gatti da solo.
But we actually ran machine learning on YouTube and it discovered cats, just by itself.
La telecamera, in pratica, segue queste quattro dita e riconosce i gesti di Pranav. Così può osservare una mappa di Long Beach, zoomare avanti ed indietro, eccetera.
And the camera basically tracks these four fingers and recognizes any gestures that he's making so he can just go to, for example, a map of Long Beach, zoom in and out, etc.
Il bello è che possiamo anche fare delle cose: mentre interagiamo, si possono inserire nuovi elementi nel suo mondo, e riconosce gli oggetti.
The cool thing is that we're doing as well: as you interact with him, you're able to put things into his world; he recognizes objects.
Il pesce rigenerativo supporta un sistema dinamico in evoluzione e riconosce la nostra relazione con l'oceano come una risorsa, suggerendoci di fare uno sforzo per ripopolare l'oceano e incoraggiare la sua resistenza.
Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
2.6503479480743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you promise to live a different life? Do you agree that so much luxury, money, and power was a mistake? 